Das Lied "Schaut auf uns"
Die unbesiegbare Macht der Koreanischen Volksarmee
Der 25. April ist Gründungstag der KVA. Unter der klugen Führung von großen Heerführern demonstrierte die KVA als unbesiegbare revolutionäre Streitkräfte ihre Macht restlos.
Zu diesem bedeutsamen Tag ertönt laut das Lied "Schaut auf uns" als Marschlied des Sieges der KVA.
An Bajonetten blitzt es, an Schritten donnert es,
wir sind die Soldaten des großen Heerführers.
Eisenfest diszipliniert kämpfen wir blitzschnell,
wer könnte uns widersetzen.
Schaut auf uns, Schaut auf uns.
Dann könnt ihr euch mächtig fühlen.
Seht uns, seht uns, wir sind die starke Armee von Genossen Kim Jong Il.
Weil die Koreaner in der Vergangenheit keine richtige Armee hatten, mussten sie als koloniale Sklaven ein elendes Leben führen.
Am 25. April Juche 21 (1932) verkündete Kim Il Sung vor aller Welt die Geburt der ersten revolutionären Streitkräfte. Seitdem konnte das koreanische Volk ein mächtiges wertvolles Schwert zur selbständigen Gestaltung seines Schicksals haben und gestützt auf die revolutionären Streitkräfte stets den Sieg erringen. Die Feinde der Koreanischen Armee waren die grausamsten imperialistischen Mächte. Aber unter der Führung vom Präsidenten Kim Il Sung zerschlug die Armee Koreas den räuberischen japanischen Imperialismus, der sich als die führende Macht Asiens bezeichnete, erfüllte die historische Sache der Befreiung Koreas, zerbrach vor aller Welt den Mythos der Stärke der USA und vollbrachte das militärische Wunder im 20 . Jahrhundert.
Wir lassen uns nicht einschüchtern vor Wolken der Gefahr,
womit die Feinde uns ständig drohen.
Unsere Eltern und unsere Geschwister, sollt ihr unbesorgt sein.
Schaut auf uns, Schaut auf uns.
Dann könnt ihr euch mächtig fühlen.
Seht uns, seht uns, wir sind die starke Armee von Genossen Kim Jong Il.
Jahrzehntelang erlebte die Welt klar den Geist und die Macht der KVA, die keine Aggression und Einmischung des Imperialismus zulässt.
Die KVA vereitelte auf Schritt und Tritt die Machenschaften der USA zur Entfesselung eines neuen Krieges, darunter die Vorfälle des bewaffneten US-Spionageschiffes "Pueblo", des großen US-Spionageflugzeugs "EC-121" und von Panmunjom. Dabei verteidigte sie ehrenvoll die Sicherheit des Landes und die Errungenschaften der Revolution.
Der große Songun-Heerführer Kim Jong Il setzte diese siegreiche Geschichte fort. Entsprechend der veränderten Realität in den 1990er Jahren und der Forderung der Entwicklung der Revolution formulierte er die Songun-Politik als den grundlegenden Politikstil des Sozialismus und überwand alle Schwierigkeiten der Geschichte. Unter seiner Führung verstärkte und entwickelte sich die KVA zu einer unbesiegbaren starken Armee mit mächtiger Abschreckungskraft gegen Krieg.
Trotz der boshaften Isolierungs-, Erdrosselungs- und Aggressionsmachenschaften der USA und ihrer Handlanger schreitet das sozialistische Korea von Sieg zu Sieg, weil Marschall Kim Jong Un als Oberbefehlshaber und erster Vorsitzender des Verteidigungskomitees an der Spitze steht.
Dank der Führung des großen Songun-Heerführers mit beispiellosem Schneid und der Courage und der außergewöhnlichen Klugheit und Armeeführungskunst werden der Frieden des Landes und das Glück des Volkes in Korea zuverlässig verteidigt. In ihm sieht die Welt die unbesiegbare Macht der KVA.
Wir, die gerechte Armee, sind bewaffnet,
um Freiheit und Frieden vor Aggression zu schützen.
Die Schar der Aggression werden wir
auf einen Schlag vernichten.
Schaut auf uns, Schaut auf uns.
Dann könnt ihr euch mächtig fühlen.
Seht uns, seht uns, wir sind die starke Armee von Genossen Kim Jong Il.
Unter einem herausragenden Heerführer sind keine schwachen Soldaten. Unter der Führung der großen Heerführer trug die KVA von Jahrhundert zu Jahrhundert stets den Sieg davon. Sie wird mit dem hervorragenden Songun-Heerführer Kim Jong Un an ihrer Spitze die stolzvollen Traditionen des Sieges ewig fortsetzen.
Stimme Koreas, April 2015
