Beiträge: 421
Themen: 18
Registriert seit: Feb 2011
(15.01.2012, 19:21)Balkonskij schrieb: ... mir fällt kein deutsches Wort dafür ein. "в проголоде" sagt man auf Russisch.
"..am Hungertuch nagen..."?
Beiträge: 287
Themen: 33
Registriert seit: Dec 2011
19.01.2012, 22:56
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.01.2012, 22:58 von markant.)
Halloooo- na - wieder am diskutieren?
Ich wurde vom geliebten Moderator aus der Verbannung entlassen.
Jap- ich schließe mich im wesentlichen Herrn Balkonskij an.
Wir in der BRD nörgeln auf sehr hohgem Niveau.
Und Arm in den USA oder hier ist heute garantiert nicht mehr das, was Marx 1848 unter arm verstand.
meinen beiden Hartz-4 -Nachbarn geht es auch nicht wirklich schlecht. Nette Leute.
Hallo Balkonskij,
"в проголоде" müsste wirklich sinngemäß mit " am Hungertuch nagen" übersetzt werden, Da hat Martin Recht
Beiträge: 46
Themen: 0
Registriert seit: Mar 2011
(19.01.2012, 22:56)markant schrieb: Halloooo- na - wieder am diskutieren?
Ich wurde vom geliebten Moderator aus der Verbannung entlassen.
Wie wars denn so im virtuellen Yodok?
Beiträge: 287
Themen: 33
Registriert seit: Dec 2011
Hallo Paddy
Yodok? So heißt das?
Klingt gut, riecht aber schlecht.
Tja- wie war es?
Ich habe ein wenig andere Seiten besucht.
Habe für einen Nachrichtenkanal im Inernet 25€ gespendet, der freie Informationen bietet über die KDVR.
Der Kanal endet mit ...wordpress usw.
Ist aber hier im Forum verboten.
Na ja ansonsten:
Holz gesägt, gearbeitet,,, was man so macht.
Ich danke meinem Schicksal dafür, daß meine Verbannung nur virtuell war.
Nordkorea berichtet über Arbeitslosigkeit in der ganzen Welt
