Das kombinierte Orchester Koreas
Das Orchester, das aufgrund der lauten und vielfältigen Klänge eine große Möglichkeit dazu hat, die Gedanken und Empfindungen der Menschen und ihre Innenwelt vielseitig auszudrücken, spielt heute sowohl bei individuellen Sinfonien als auch bei Gesang, Tanz, Film und Oper eine überaus wichtige Rolle.
Anfang der 1970er Jahre wurde in der DVRK unter der klugen Führung vom Genossen Kim Jong Il ein völlig neues Orchester geschaffen, das die nationale Emotion der Koreaner und ihr modernes Schönheitsgefühl perfekt kombiniert und sich durch umfassende und vielfältige Ausdruckskraft auszeichnet.
Es ist das kombinierte Orchester Koreas, bei dem die koreanischen Nationalinstrumente die Hauptrolle spielen und diese mit den europäischen Musikinstrumenten kombiniert werden. Beim kombinierten Orchester ist es charakteristisch, dass es schöne und reiche komplexe Klangfarben hat, die auf der neuen Orchestrierung und dem Artikulationsprinzip der Musikinstrumente basieren. Dabei gibt es das vollkommen kombinierte Orchester, bei dem die Nationalinstrumente und die europäischen Instrumente allseitig kombiniert werden, und das teilweise kombinierte Orchester, bei dem das europäische Orchester mit den nationalen Holzblasinstrumenten kombiniert ist. Beim vollkommen kombinierten Orchester, bei dem die Nationalinstrumente den Vorrang haben, werden die Nationalinstrumente mit den europäischen Musikinstrumenten kombiniert.
Die repräsentativen Werke sind die Revolutionsopern "Ein Meer von Blut" und "Das Blumenmädchen", bei denen das vollkommen kombinierte Orchester eingeführt wurde. Beim teilweise kombinierten Orchester gibt es zahlenmäßig mehr europäische Musikinstrumente. Aber die klaren, sanften, feinen und betrübten originellen Klangfarben der nationalen Holzblasinstrumente drücken die nationalen Emotionen ausgezeichnet aus. Die wichtigsten Werke vom teilweise kombinierten Orchester sind "Reiche Erträge auf der Chongsan-Ebene" und "Arirang". In der DVRK wird das kombinierte Orchester nicht als individuelle Werke oder spezielle Spielweise, die den einzelnen Ensembles eigen ist, sondern als eine reguläre Spielweise mit der wissenschaftlichen Instrumentation, die im ganzen Land vereinheitlicht worden ist, zusammen mit dem europäischen Orchester bei allen musikalischen Genres breit verwendet.
Stimme Koreas, Febr. 2015