Beiträge: 113
Themen: 23
Registriert seit: Jun 2012
30.09.2017, 15:42
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 30.09.2017, 15:43 von Sommerzeit.)
Ein aktueller Bericht über nordkoreanische Arbeiter in Russland (mit geschichtlichem Rückblick auf die UdSSR):
The Short Arm of the Law: Sanctions and North Korean Laborers in Russia
Beiträge: 1.973
Themen: 229
Registriert seit: Dec 2007
12.12.2017, 08:12
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.12.2017, 08:20 von Kuwolsan.)
Beiträge: 34
Themen: 0
Registriert seit: Jun 2016
schade, englisch kann ich nicht. grüssele Frieda Schlappohr
Beiträge: 202
Themen: 32
Registriert seit: May 2013
warum kopierst du die Texte nicht z.b. in die Google übersetzung (
https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT ) . Das ist zwar nicht immer perfekt, aber den Inhalt kann man verstehen.
Beiträge: 34
Themen: 0
Registriert seit: Jun 2016
11.01.2018, 15:23
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.01.2018, 15:31 von Frieda Schlappohr.
Bearbeitungsgrund: Ergänzung
)
Wusste nicht,dass es und wie es geht,muss ich noch lernen.
Im ersten Anlauf ging's daneben,weil ich nicht wusste ,wie ich den englischen Text
Und das Übersetzungsprogramm zusammen bringen soll.
Danke. MfG Frieda Schlappohr
Beiträge: 1.375
Themen: 310
Registriert seit: Oct 2007
(29.12.2017, 16:02)prica schrieb: warum kopierst du die Texte nicht z.b. in die Google übersetzung ( https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT ) . Das ist zwar nicht immer perfekt, aber den Inhalt kann man verstehen.
(11.01.2018, 15:23)Frieda Schlappohr schrieb: Wusste nicht,dass es und wie es geht,muss ich noch lernen.
Im ersten Anlauf ging's daneben,weil ich nicht wusste ,wie ich den englischen Text
Und das Übersetzungsprogramm zusammen bringen soll.
Danke. MfG Frieda Schlappohr
Am einfachsten ist es, den Link der Seite zu kopieren und in das Textfeld bei Google-Translate einzufügen. Google übersetzt den Seiteninhalt dann automatisch ins Deutsche:
https://translate.google.de/?tl=de
Beiträge: 1.973
Themen: 229
Registriert seit: Dec 2007
Fünf nordkoreanische Gastarbeiter starben in der russischen Stadt Ufa.
Die Bauarbeiter waren dort in einem Transportcontainer untergebracht, wo die Heizung ausfiel.
Sie versuchten sich mit einem Kolhlefeuer zu erwärmen, worauf sie dann vermutlich an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung verstarben.
(Quelle:
http://english.yonhapnews.co.kr/northkor...00320.html )
Beiträge: 113
Themen: 23
Registriert seit: Jun 2012
(30.09.2017, 15:42)Sommerzeit schrieb: Ein aktueller Bericht über nordkoreanische Arbeiter in Russland (mit geschichtlichem Rückblick auf die UdSSR):
The Short Arm of the Law: Sanctions and North Korean Laborers in Russia
Zum Thema "Koreaner auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR" habe ich online noch interessantes Material gefunden:
https://www.academia.edu/37609382/German...180_p._pdf
https://www.academia.edu/35508858/Table_...heast_Asia