Rodong Sinmun/KCNA Thread (News)

[kalksee]

Gibt es einen Link zur Umfrage oder Zahlen zu den Ergenbissen der Umfrage in der das nordkoreanische Volk die Atomtests wünscht?
Ein allgemeines Volksbegehren vielleicht?
Ist uns da etwas entgangen?

[Rolle]

Gibt es einen Link zur Umfrage oder Zahlen zu den Ergenbissen der Umfrage in der das nordkoreanische Volk die Atomtests wünscht?
Ein allgemeines Volksbegehren vielleicht?
Ist uns da etwas entgangen?

Nein, dir entgeht sicher nichts

[egkr1]

Lieber Juche, ich bin mehr für Öffentlichkeit und ich glaube auch Du.

Deine Bemerkung im PN:
" +++++++++++
egkr1 schrieb: Die Mehrheit fühlt sich von derartiger Propaganda abgestoßen und hält es für eine Lüge.


Wie kommst du jetzt zu diesen Trugschluss? Meiner Meinung nach ist dies nur durch blauäugiges Nachplappern der bürgerlichen Print-Medien zu erklären, schließlich willst du ja dem Hitler-Nachfolger Konrad Adenauer alle Ehre erweisen.
" +++++++++++++++

Es ist nicht das Nachplappern sondern immernoch die Erfahrung aus der 40-jährigen Propaganda, also wo ich in der Jungen Welt oder im Neuen Deutschland täglich lesen konnte, was das Volk will oder wollte. Aber außer dem Zentralkommitee wollte es gar niemand.
Es waren nur die Wünsche des anderen Hitler-Nachfolgers, dem Stalinisten Walter Ulbricht, später natürlich die von Erich dem Dachdecker.

[Eugen613]

Die im Internet veröffentliche interne Propaganda zeigt, dass die von der Machtelite verfolgte Politik kein Selbstläufer ist. Die Bevölkerung ist genauso vielschichtig wie in anderen Nationen. Es scheint für die Herrschenden schwierig zu sein, die Anzahl der Mitläufer und möglichen "Wendehälse" einzuschätzen.
Zum Schutz der eigenen Sicherheit hat China die Grenzüberwachung zu Nordkorea von der Polizei auf die Armee übertragen, schon vor einiger Zeit.
Wenn Nordkorea Rakentstarts, Atombombentest und gesteigerte verbale Aggression gegenüber der USA und Südkorea überwiegend zu innenpolitischen Zwecken ausführt, kommt man führer oder später in eine Sackgasse, aus der man dann nur mit einer nicht mehr kontrollierbaren Anstrengung herauskommt. Vorsicht ist geboten.

[Juche]

Kim Jong Un Guides Consultative Meeting of
Officials in Fields of State Security and Foreign Affairs



A consultative meeting of officials in the fields of state security and foreign affairs took place as regards the grave situation prevailing in the DPRK.
Kim Jong Un, first secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), first chairman of the DPRK National Defence Commission and supreme commander of the Korean People's Army (KPA), convened the meeting and guided it.
Present at the meeting were Choe Ryong Hae, director of the General Political Bureau of the KPA; Hyon Yong Chol, chief of the General Staff of the KPA; Kim Won Hong, minister of State Security; Pak To Chun and Kim Yong Il, secretaries of the Central Committee of the WPK; Hong Sung Mu, vice department director of the C.C., the WPK; and Kim Kye Gwan, first vice-minister of Foreign Affairs.
Kim Jong Un received a report on the new situation and circumstances prevailing on the Korean Peninsula and in its vicinity.
The successful launch of satellite Kwangmyongsong 3-2 was an exercise of a legitimate right of a sovereign state and it was recognized by even leading special organs of the U.S. However, a grave situation was created on the Korean Peninsula and in its vicinity due to the unprecedented anti-DPRK moves of the hostile forces which arbitrarily and provocatively fabricated the "resolution" of the UN Security Council on tightening sanctions against the DPRK.
Since April last year the DPRK has made every possible effort to prove the peaceful nature of the satellite launch; it ensured transparency, going beyond international practice, and chose the time when the situation was relatively peaceful for satellite launch, etc.
However, the hostile forces deliberately denied the DPRK's right to satellite launch in a bid to use it as a pretext for stifling it.
The U.S. and its allies took this high-handed hostile action in wanton violation of the sovereign state's independent right to develop space publicly recognized by international law. This indicates that the U.S. has reached its height in its anti-DPRK strategy to stand in confrontation with it to the last out of inveterate repugnancy and enmity towards the ideology and social system chosen by the people in the DPRK.
This has thrown a grave obstacle to the efforts to be focused by the DPRK on economic construction so that the people may not tighten their belts any longer on the basis of the war deterrence for self-defence provided by leader Kim Jong Il all his life.
Different countries concerned made efforts to fairly solve the problem and prevent the deterioration of the situation. But, it became clear that there was limit to their ability, as they admitted. This fact proved once again that the DPRK should defend its sovereignty by itself.
It also became clear that there can be no denuclearization of the Korean Peninsula before the world has been denuclearized.
At the consultative meeting Kim Jong Un expressed the firm resolution to take substantial and high-profile important state measures in view of the prevailing situation as the stand had already been clarified by the National Defence Commission and the Foreign Ministry of the DPRK through their statements that powerful physical countermeasures would be taken to defend the dignity of the nation and the sovereignty of the country. He advanced specific tasks to the officials concerned.
Political News Team

[Juche]

Ich habe die Rede gelesen und da sind sehr wohl Details aufgelistet.

Die Nachricht der Xinhua ist daher wesentlich sinnvoller formuliert.

[Kuwolsan]

Ziemlich überfordert dürfte wohl der Übersetzer der KCNA-Meldung über den "Shining Star" gewesen, der irgendwie das Wort "Germany" in den Artikel einbauen sollte?

Zunächst zum ausschnittsweisen Text der aktuellen Meldung:

"... The chief of the Franken Group for the Study of the Juche Idea of Germany in his speech highly praised the immortal exploits Kim Jong Il performed by turning the DPRK into a power no one can provoke.

The chairman of the Malaysian preparatory committee for celebrating the Day of the Shining Star in a lecture noted that the Songun politics pursued by Kim Jong Il serves as a treasured sword with which the DPRK frustrated the moves of the imperialists to stifle it and defended itself. The chairman stressed that the DPRK proudly reached the high status of a nuclear weapons state, satellite manufacturer and launcher. It is the greatest of the exploits of Kim Jong Il who had boundless love for the people and regarded the sovereignty of the country as his life and soul, he added.

A letter to the dear respected Kim Jong Un was adopted at the event held in Germany."

(Quelle: http://www.kcna.co.jp/item/2013/201302/n...-03ee.html )

Zunächst erfahren wir, dass ein Chef der "Franken-Gruppe" einer Juche-Studiengruppe Kim Jong Il in höchsten Tönen lobte; weil sich die DVRK nicht - oder doch (siehe UN-Resolution) - provozieren läßt.

Dann geht es irgendwie mit Malaysien weiter, bevor zum Schluß des Artikels - völlig zusammenhangslos - folgender Satz steht:
"A letter to the dear respected Kim Jong Un was adopted at the event held in Germany"
Fragt sich nur: Bei welcher Veranstaltung in Deutschland wurde da welcher Brief an Kim Jong Un angenommen, oder sogar auch abgeschickt?

Meine Gedanken:
Warum schafft es Nordkorea nicht, die Qualität eines ihrer wenigen Medien, welches sich ans ausländische Publikum wendet, ein wenig zu verbessern?

[K70-Ingo]

Vor allem: wer ist damit gemeint? Von so einer Juche-Gruppe in Deutschland habe ich noch nie etwas gehört. Es gibt ja auch keine deutsch-nordkoeanische Freundschaftsgesellschaft (als Mitglieder dieser haben sich mal nordkoreanische Reiseleiter einem deutschen Touristen vorgestellt).

Es gibt eine schweizer Juche-Gruppe und eine österreichisch-nordkoreanische Freundschaftsgesellschaft, aber m.W.nichts dergleichen hierzulande.

[dprk]

Vor allem: wer ist damit gemeint? Von so einer Juche-Gruppe in Deutschland habe ich noch nie etwas gehört. Es gibt ja auch keine deutsch-nordkoeanische Freundschaftsgesellschaft (als Mitglieder dieser haben sich mal nordkoreanische Reiseleiter einem deutschen Touristen vorgestellt).

Es gibt eine schweizer Juche-Gruppe und eine österreichisch-nordkoreanische Freundschaftsgesellschaft, aber m.W.nichts dergleichen hierzulande.

Es gibt eine solche Freundschaftsgesellschaft in Deutschland. Auch die Aussage der "nordkoreanischen Reiseleiter" halte ich für zutreffend.

[Leser]

Anscheinend haben nicht alle Freundschaftsgruppen Nordkoreas eigene Internetseiten oder gar ein funktionierendes Marketing mit entsprechenden Pressekontakten.