Einreise mit der Bahn ueber Ji'an

[Blauer Apfel]

Nach chinesischen Medienberichten gibt es jetzt eine zweite Moeglichkeit nach Nordkorea mit der Bahn einzureisen: ueber Ji'an.

Ji'an (chinesisch: 集安), in der Provinz Jilin war selbst einmal Sitz einer koreanischen Dynastie, Goguryeo
http://en.wikipedia.org/wiki/Ji%27an,_Jilin
und hat Sehenswuerdigkeiten aus der Zeit, die zum UNESCO Welterbe gehoeren.

Die China Daily erwaehnt nicht, ob auch westliche Touristen die Route nehmen koennen, sollte aber wohl nur eine Frage der Zeit sein.

http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-...430388.htm

[Kuwolsan]

Danke an Blauer Apfel für den Hinweis!

Einen täglichen Zug zwischen Jian (in China) und Manpo (in Nordkorea) über den Yalu (korean.: Amnok) gibt es schon seit Jahren. Bisher durften diesen nur die lokale Bevölkerung nutzen.

Jetzt sollen diesen Zug auch (nur chinesische?) Touristen nützen dürfen.

Die Angaben in den südkor. Medien dazu sind etwas widersprüchlich:

http://english.yonhapnews.co.kr/northkor...0315F.html

Da steht also, dass nun ein spezieller(?) Zug (alle vier Tage) von Jian via Manpo bis nach Pyongyang fahren soll. Also ein anderer Zug als der täglich Lokalverkehers-Zug. Anderseits soll mit dem Zug nur eine Tagestour nach Manpo angeboten werden? Der Preis von US-$ 480,- spricht aber wieder für eine weitere und längere Reise ...

Übrigens: zwischen Jian und Manpo gibt es keine Autobrücke über den yalu, nur eine Eisenbahnbrücke. Es wird aber auch per Motorboot die Flußseite gewechselt.

Vielleicht kann "Blauer Apfel" in chinesisch-sprachigen Medien genauere Infos dazu herausfinden.

[Kuwolsan]

Eine Bitte an Blauer Apfel:

Das ist die Information vermutlich jenes Reisebüros, welches die Rundreise Jian-Manpo-Myohyangsan-Pyongyang-Kaesong-Jian (alles per Zug?) ab Mai anbieten will:

http://www.jatravel.com/read.asp?xwid=2853

Vielleicht kann Blauer Apfel die wichtigsten Punkte aus dieser Ankündigung übersetzen. Insbesondere, ob darin steht, dass etwa nur Chinesen auf dieser Route mitreisen dürfen?

[Blauer Apfel]

Am 13 April fand began eine 5-tägige Reise von Ji’an nach Nordkorea, damit sind die Reisen von Ji’an nach Nordkorea offiziell wieder aufgenommen worden. 1992 erlaubte die Nationale Chinesische Tourismusorganisation Reisen von Ji’an nach Nordkorea, ab Juni 2001 empfing Nordkorea wegen Unterbrechungen des Schienennetzes keine Touristen mehr. Nach einem Besuch in Nordkorea hat die Stadverwaltung Ji’ans der Wiederaufnahme der Reisen nach Nordkorea hohe Priorität gegeben, über verschiedene Kanäle Kontakte hergestellt und schließlich einen Durchbruch erzielt. Die Wiederaufnahme der Reisen nach Nordkorea wird einen aktiven Beitrag zur internationalen Kontaktpflege, zum internationalen Tourismus und Handel unserer Stadt leisten.

Die 5-tägige Reiseroute geht nach Ji’an-Manpo-Myohyangsan-Pyongyang-Kaesong- Ji’an. Die Reise findet mit einem erste Klasse (“weiche Klasse”) Schlafwagenzug statt. In Pyongyang Ubernachtung im Yanggakdo Hotel, kaiserliche Speisen, Besuch der Mansudae Gedächtnisdenkmäler, der Freundschaftsturms, der ….
(die üblichen Sehenswürdigkeiten).

Die 5-tägige Reise hat ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis und stößt auf sehr großes Interesse. Die nächsten 5 Reisen sind bereits ausgebucht.

Anmeldungen: 6220500, Information: 6226005
(örtliches Telefon ohne Vorwahl)

[Kuwolsan]

Aus dieser Meldung von Xinhua schließe ich, dass an Nordkorea-Zugreisen über diese Grenze nur Chinesen teilnehmen dürfen:

http://news.xinhuanet.com/english/china/...258699.htm