26.03.2009, 11:29
Mit Hilfe chinesischer und deutscher Aufnahmen versuche ich hier nun den Wahlvorgang zur Obersten Volksversammlung der DPRK nachzuvollziehen.
Die Nordkoreaner sind ja sehr stolz auf ihre Demokratie und ihre Wahlen und bezeichen etwa die Wahl zur Obersten Volksversammlung als allgemein, gleich und geheim.
Dieses "geheim" der Nordkoreaner würden wir vermutlich als "sehr öffentlich" empfinden.
Denn die nordkoreanischen Behörden luden auch Ausländer ein, damit diese den Wahlprozess genau dokumentieren können.
So, wie läuft nun die Wahl ab ...
Nach der Überprüfung der Personaldaten erhalten die Wähler die Wahlkarte:
http://news.xinhuanet.com/english/2009-0...9317_2.htm
(Die Wählerin erhält von einer Mitarbeiterin der Wahlbehörde die Wahlkarte, links unten auf dem Photo)
Die Vorderseite der Wahlkarte:
http://news.xinhuanet.com/english/2009-0...9317_1.htm
(Darauf steht auf koreanisch: Wahlkarte zur Obersten Volksversammlung)
Die Rückseite der Wahlkarte:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser/3385686611/
(Darauf steht, von oben: Name des Kandidaten - "Kim Song Hui" - Taedonggang-Bezirk, 89 - Wahlkreis)
Der Einwurf der Wahlkarte in die Urne wird beobachtet und dokumentiert:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser...otostream/
Und anschließend verbeugt sich der Wähler ehrfurchtsvoll:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser...otostream/
Das "geheime" an der Wahl ist also nicht, wer nun wen wählt, sondern vermutlich die Unmöglichkeit der Zuordnung einer Wahlkarte (nachdem diese zur Auszählung aus der Wahlurne geholt wurden) zu einem bestimmten Wähler ?!
Und so schauen die Wahlplakate aus:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser...otostream/
(Auf dem mittleren Plakat steht unten wörtlich: "Laßt uns alle bei der Abstimmung zustimmen!"
Bei der Wahl geht es also nicht um eine Auswahl (aus mehreren Kandidaten), sondern um die Zustimmung (zu einem vorgegebenen Kandidaten).
LG, Kuwolsan
Die Nordkoreaner sind ja sehr stolz auf ihre Demokratie und ihre Wahlen und bezeichen etwa die Wahl zur Obersten Volksversammlung als allgemein, gleich und geheim.
Dieses "geheim" der Nordkoreaner würden wir vermutlich als "sehr öffentlich" empfinden.
Denn die nordkoreanischen Behörden luden auch Ausländer ein, damit diese den Wahlprozess genau dokumentieren können.
So, wie läuft nun die Wahl ab ...
Nach der Überprüfung der Personaldaten erhalten die Wähler die Wahlkarte:
http://news.xinhuanet.com/english/2009-0...9317_2.htm
(Die Wählerin erhält von einer Mitarbeiterin der Wahlbehörde die Wahlkarte, links unten auf dem Photo)
Die Vorderseite der Wahlkarte:
http://news.xinhuanet.com/english/2009-0...9317_1.htm
(Darauf steht auf koreanisch: Wahlkarte zur Obersten Volksversammlung)
Die Rückseite der Wahlkarte:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser/3385686611/
(Darauf steht, von oben: Name des Kandidaten - "Kim Song Hui" - Taedonggang-Bezirk, 89 - Wahlkreis)
Der Einwurf der Wahlkarte in die Urne wird beobachtet und dokumentiert:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser...otostream/
Und anschließend verbeugt sich der Wähler ehrfurchtsvoll:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser...otostream/
Das "geheime" an der Wahl ist also nicht, wer nun wen wählt, sondern vermutlich die Unmöglichkeit der Zuordnung einer Wahlkarte (nachdem diese zur Auszählung aus der Wahlurne geholt wurden) zu einem bestimmten Wähler ?!
Und so schauen die Wahlplakate aus:
http://www.flickr.com/photos/kernbeisser...otostream/
(Auf dem mittleren Plakat steht unten wörtlich: "Laßt uns alle bei der Abstimmung zustimmen!"
Bei der Wahl geht es also nicht um eine Auswahl (aus mehreren Kandidaten), sondern um die Zustimmung (zu einem vorgegebenen Kandidaten).
LG, Kuwolsan