08.02.2012, 12:07
Das erste Lied betreffend:
Die deutschen Untertitel passen meine Erachtens überhaupt nicht zum gesungenen Text!
Der "Regenbogen der Einheit" (und andere Untertitel) kommt in dem koreanischen Lied-Auschnitt gar nicht vor;
Der koreanische Textinhalt lautet in etwa:
"Von Mangyongbong(?) bis Chongyebong(?) (also zwei geographische Begriffe, aber welche?) -
singen wir - mit den Freunden - auf der ganzen Welt - gemeinsam ein Lied" (mit Wiederholungen dieser Phrasen), (dann ist das Lied in dem youtube-Ausschnitt zu Ende)
Die deutschen Untertitel passen meine Erachtens überhaupt nicht zum gesungenen Text!
Der "Regenbogen der Einheit" (und andere Untertitel) kommt in dem koreanischen Lied-Auschnitt gar nicht vor;
Der koreanische Textinhalt lautet in etwa:
"Von Mangyongbong(?) bis Chongyebong(?) (also zwei geographische Begriffe, aber welche?) -
singen wir - mit den Freunden - auf der ganzen Welt - gemeinsam ein Lied" (mit Wiederholungen dieser Phrasen), (dann ist das Lied in dem youtube-Ausschnitt zu Ende)