15.04.2014, 13:12
Angeblich nahmen etwa 225 ausländische Amateure aus 27 Ländern am diesjährigen Pyongyang-Marathon teil. Wie viele ausländische Profis vom Veranstalter eingeladen wurden, konnte ich noch nirgendwo nachlesen.
Ein Ausländer vor Ort war jedenfalls der rechtskonservative Altöttinger Stadtrat Günther Vogl, der im Nebenberuf auch als Sportmanager tätig ist und wie schon 2013 einige seiner betreuten Läufer nach Pyongyang mitbrachte.
Von der KCNA erfahren wir, dass Günther Vogl als Vertreter der deutschen Athleten auch einen Brief an Kim Jong Un mitverfasste, wo er für die Einladung dankte und sich auch über sportpolitische Themen bis zur koreanischen Wiedervereinigung seine Gedanken machte:
Pyongyang, April 14 (KCNA) -- Supreme leader Kim Jong Un Sunday received a letter from ... Athletes' Representative of Germany Gunther Vogl, ... on behalf of the foreign participants in the IAAF-the 27th Mangyongdae Prize Marathon.
The letter said:
We would like to express our heartfelt thanks to Your Excellency for inviting us to marathon which was held on the occasion of the 102nd birth anniversary of President Kim Il Sung, the great leader of the Korean people.
It gave us an opportunity to know about the sports policy of the DPRK and the strong interests of its people in sports.
We were greatly impressed to see the Korean people in their dynamic struggle for building a thriving socialist nation.
The letter expressed belief that the Korean people would surely build a thriving socialist nation and realize the reunification of the country under the leadership of Kim Jong Un.
Ein Ausländer vor Ort war jedenfalls der rechtskonservative Altöttinger Stadtrat Günther Vogl, der im Nebenberuf auch als Sportmanager tätig ist und wie schon 2013 einige seiner betreuten Läufer nach Pyongyang mitbrachte.
Von der KCNA erfahren wir, dass Günther Vogl als Vertreter der deutschen Athleten auch einen Brief an Kim Jong Un mitverfasste, wo er für die Einladung dankte und sich auch über sportpolitische Themen bis zur koreanischen Wiedervereinigung seine Gedanken machte:
Pyongyang, April 14 (KCNA) -- Supreme leader Kim Jong Un Sunday received a letter from ... Athletes' Representative of Germany Gunther Vogl, ... on behalf of the foreign participants in the IAAF-the 27th Mangyongdae Prize Marathon.
The letter said:
We would like to express our heartfelt thanks to Your Excellency for inviting us to marathon which was held on the occasion of the 102nd birth anniversary of President Kim Il Sung, the great leader of the Korean people.
It gave us an opportunity to know about the sports policy of the DPRK and the strong interests of its people in sports.
We were greatly impressed to see the Korean people in their dynamic struggle for building a thriving socialist nation.
The letter expressed belief that the Korean people would surely build a thriving socialist nation and realize the reunification of the country under the leadership of Kim Jong Un.