Innerkoreanische Beziehungen & aktuelle Militärmannöver

[rroft]

Es sind keine Vorschläge, sondern Forderungen, deren Erfüllung Voraussetzung für den Beginn von Gesprächen ist, und erst dann will Nordkorea seine konkreten Aktionen bekanntgeben. (…) Wie schon in der Vergangenheit geht es hier um das "schwarze Peterspiel".

Ich sehe die Sache anders. Die DVRK ist bereit, konstruktive Bemühungen für die Schaffung eines normalen politischen Klimas auf der koreanischen Halbinsel zu unternehmen:

The DPRK side will show its practical action first for the realization of this proposal.

Auf Deutsch: "Die DVRK-Seite wird zuerst/als erste ihre praktischen Maßnahmen für die Verwirklichung dieses Vorschlags zeigen."
Der Ball liegt im Feld der südkoreanischen Behörden: Es ist an ihnen, auf den Vorschlag des Nordens einzugehen.