07.12.2012, 16:17
„Das ist doch wirklich seltsam“
Eines Tages im Mai 2000 besprach Kim Jong Il mit Blick auf die Felder eines genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetriebes im Bezirk Nord-Phyongan, der im Nordwesten Koreas liegt, mit Funktionären die landwirtschaftliche Arbeit, sah dabei zufälligerweise einen am Wegrand stehenden Traktor und schritt auf ihn zu.
Er sagte zum Traktoristen, der sich höflich vor ihm verneigte, er solle mal den Motor einschalten.
„Verstanden.“
Der Traktorist antwortete klar und eindeutig, öffnete die linke Tür, stieg in die Fahrerkabine ein und ließ den Motor an. Das Geräusch von hell dröhnendem Motor verbreitete sich auf der Flur.
Kim Jong Il malte sich den Motorzustand aus, gab sich damit zufrieden und trat näher an die rechte Tür.
Der Traktorist verlor die Fassung, denn sie war defekt.
,Was ist zu tun! Sie ist defekt.‘
Er biss die Lippen zusammen.
Kim Jong Il, der an der rechten Tür angelangt war, ergriff den Halter und zog ihn an.
Augenblicklich geschah Außergewöhnliches. Die dermaßen fest sitzende Tür öffnete sich leicht.
Der Traktorist schaute mit fragendem Blick zu.
Kim Jong Il sah in das Innere des Traktors eine kurze Weile, schloss die Tür zu und sagte, dass das Fahrzeug bestens gepflegt werden müsse.
Nachdem er die Rückreise angetreten war, kamen die Menschen am Traktor zusammen. Und sie versuchten jeder für sich, die Tür aufzutun, mit dem Gedanken, die Tür würde nun gut gehen, da sie von ihm eröffnet worden war.
Aber die Tür ging nicht auf, ungewiss warum. Wie sehr jeder auch Kraft aufwandte, konnte er die Tür nicht öffnen. Schließlich konnte sie erst mithilfe von verschiedenartigen Werkzeugen aufgemacht werden.
„Das ist doch wirklich seltsam.“
Die Anwesenden wiegten mit dem Kopf und riefen dann Jubelrufe:
„Ja, auch der stumme Traktor hatte die Geistesgröße erkannt.“
Eines Tages im Mai 2000 besprach Kim Jong Il mit Blick auf die Felder eines genossenschaftlichen Landwirtschaftsbetriebes im Bezirk Nord-Phyongan, der im Nordwesten Koreas liegt, mit Funktionären die landwirtschaftliche Arbeit, sah dabei zufälligerweise einen am Wegrand stehenden Traktor und schritt auf ihn zu.
Er sagte zum Traktoristen, der sich höflich vor ihm verneigte, er solle mal den Motor einschalten.
„Verstanden.“
Der Traktorist antwortete klar und eindeutig, öffnete die linke Tür, stieg in die Fahrerkabine ein und ließ den Motor an. Das Geräusch von hell dröhnendem Motor verbreitete sich auf der Flur.
Kim Jong Il malte sich den Motorzustand aus, gab sich damit zufrieden und trat näher an die rechte Tür.
Der Traktorist verlor die Fassung, denn sie war defekt.
,Was ist zu tun! Sie ist defekt.‘
Er biss die Lippen zusammen.
Kim Jong Il, der an der rechten Tür angelangt war, ergriff den Halter und zog ihn an.
Augenblicklich geschah Außergewöhnliches. Die dermaßen fest sitzende Tür öffnete sich leicht.
Der Traktorist schaute mit fragendem Blick zu.
Kim Jong Il sah in das Innere des Traktors eine kurze Weile, schloss die Tür zu und sagte, dass das Fahrzeug bestens gepflegt werden müsse.
Nachdem er die Rückreise angetreten war, kamen die Menschen am Traktor zusammen. Und sie versuchten jeder für sich, die Tür aufzutun, mit dem Gedanken, die Tür würde nun gut gehen, da sie von ihm eröffnet worden war.
Aber die Tür ging nicht auf, ungewiss warum. Wie sehr jeder auch Kraft aufwandte, konnte er die Tür nicht öffnen. Schließlich konnte sie erst mithilfe von verschiedenartigen Werkzeugen aufgemacht werden.
„Das ist doch wirklich seltsam.“
Die Anwesenden wiegten mit dem Kopf und riefen dann Jubelrufe:
„Ja, auch der stumme Traktor hatte die Geistesgröße erkannt.“