01.12.2012, 17:27
Hier noch ein Artikel der Rodong Sinmun:
Immortal Leadership for Social Science
December 1 this year marks the 60th anniversary of the Academy of Social Sciences.
Korean social sciences have passed a glorious and proud road under the wise guidance of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il.
President Kim Il Sung took a measure to found the Academy of Sciences on December 1, 1952 when the Korean war was at its height. The Academy was a comprehensive scientific research base comprising both social and natural sciences.
Afterwards, he separated the social science institutes from the Academy to further develop social sciences in conformity with the requirement of the developing reality when the socialist revolution was emerging victorious in an all-round way and the socialist construction was developing in depth and founded the Academy of Social Sciences, an independent organ with many institutes and research rooms.
The foundation of the Academy of Social Sciences as a comprehensive center of researching all fields of social sciences provided a Juche-based palace of social sciences and reliable base for their development. It brought about an epochal change in the development of social sciences.
President Kim Il Sung clearly defined the mission and tasks of social sciences in our era and gave wise guidance to settle all problems arising in the research of social sciences from the position of Juche, away from the established framework.
With his brilliant wisdom and ideological and theoretical activities leader Kim Jong Il, genius of ideology and theory, developed the Juche idea and Songun idea of President Kim Il Sung into a perfect guiding idea in the era of independence and thus opened a heyday of social sciences under the banner of the Juche idea.
President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il showed their warm affection and trust to our social scientists so that they could discharge their mission and tasks for the era and the revolution.
Under the wise guidance and great trust of the Party and the leader the Academy of Social Sciences have faithfully backed up the Party's ideas and cause over the past 60 years as an important ideological and theoretical institution of our Party and a central base of social science research.
It has made a dynamic research to help the Party and the state make policies and incessantly develop all fields of social science on the basis of the Juche-based methodology.
It has brought out a variety of books and dictionaries worth national treasures, translated national classics and unearthed a large number of historical relics and remains and restored them to their original state.
All the successes registered by the Academy of Social Sciences over the past 60 years serve as a precious basis for the bright future of the Korean social science.
![[Bild: 2012-12-01-04-01.jpg]](http://1.2.3.9/bmi/www.rodong.rep.kp/Contents/NewsEn/2012/12/01/photo/2012-12-01-04-01.jpg)
Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.p...chAction=T
Immortal Leadership for Social Science
December 1 this year marks the 60th anniversary of the Academy of Social Sciences.
Korean social sciences have passed a glorious and proud road under the wise guidance of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il.
President Kim Il Sung took a measure to found the Academy of Sciences on December 1, 1952 when the Korean war was at its height. The Academy was a comprehensive scientific research base comprising both social and natural sciences.
Afterwards, he separated the social science institutes from the Academy to further develop social sciences in conformity with the requirement of the developing reality when the socialist revolution was emerging victorious in an all-round way and the socialist construction was developing in depth and founded the Academy of Social Sciences, an independent organ with many institutes and research rooms.
The foundation of the Academy of Social Sciences as a comprehensive center of researching all fields of social sciences provided a Juche-based palace of social sciences and reliable base for their development. It brought about an epochal change in the development of social sciences.
President Kim Il Sung clearly defined the mission and tasks of social sciences in our era and gave wise guidance to settle all problems arising in the research of social sciences from the position of Juche, away from the established framework.
With his brilliant wisdom and ideological and theoretical activities leader Kim Jong Il, genius of ideology and theory, developed the Juche idea and Songun idea of President Kim Il Sung into a perfect guiding idea in the era of independence and thus opened a heyday of social sciences under the banner of the Juche idea.
President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il showed their warm affection and trust to our social scientists so that they could discharge their mission and tasks for the era and the revolution.
Under the wise guidance and great trust of the Party and the leader the Academy of Social Sciences have faithfully backed up the Party's ideas and cause over the past 60 years as an important ideological and theoretical institution of our Party and a central base of social science research.
It has made a dynamic research to help the Party and the state make policies and incessantly develop all fields of social science on the basis of the Juche-based methodology.
It has brought out a variety of books and dictionaries worth national treasures, translated national classics and unearthed a large number of historical relics and remains and restored them to their original state.
All the successes registered by the Academy of Social Sciences over the past 60 years serve as a precious basis for the bright future of the Korean social science.
Quelle: http://www.rodong.rep.kp/InterEn/index.p...chAction=T