27.11.2012, 15:49
Hallo Juche,
wer sind diese Leute der "Social Security"?
im englischen Begleittext steht zuerst "social security", dann "peoples security" und zum Schluß "Internal security forces".
Versicherungsbeamte werden es wohl eher nicht sein, der Kleidung nach eher Militär? oder sind es gewöhnliche Polizisten? oder was ganz anderes?
Die unterschiedliche Namensgebung in dem englischen Text ist (für mich) etwas verwirrend ...
wer sind diese Leute der "Social Security"?
im englischen Begleittext steht zuerst "social security", dann "peoples security" und zum Schluß "Internal security forces".
Versicherungsbeamte werden es wohl eher nicht sein, der Kleidung nach eher Militär? oder sind es gewöhnliche Polizisten? oder was ganz anderes?
Die unterschiedliche Namensgebung in dem englischen Text ist (für mich) etwas verwirrend ...