Ich finde den Vorschlag von Kalksee auch gut, ist allerdings in der Praxis nicht so einfach. Wenn man schon alle Kim Chol Mans und Kim Chol Jus und Kim Chol Myongs ausschließt, könnten immer noch genug übrigbleiben, die nur Kim Chol heißen (ich weiß nicht, wie selten Namen mit nur zwei Teilen sind).
Ich habe allerdings eine heiße Spur (hoffentlich): Am 12. Oktober wurde auf kcna.kp ein Artikel namens "Servicepersons Launch Another River Improvement Project".
Darin heißt es:
"Kim Chol, a KPA officer, told KCNA:
"The project is vast, but we will finish it in the shortest period with the same offensive spirit as displayed during the Hapjang River improvement project."
Ist er das? Das wäre ein Gegenbeweis, denn laut Spiegel ist er ja bereits Anfang des Jahres erschossen worden!
Edith: Es ist ganz sicher der 12. Oktober 2012, denn die Nachricht kam nach den Nachrichten zum neuen Bildungssystem!
Edith die Zweite: Es gibt auch noch Kim Chol Ung und Kim Chol Nam und Kim Chol Hun und Kim Chol Ryong, die sind es aber bestimmt nicht,
höhere Verwecklungsgefahr besteht bei einem zweiten Mann, der einfach nur Kim Chol heißt, er fällt allerdings raus, weil er nicht KPA Officer, sondern Magier ist.
Edith die Dritte: Ich verzichte jetzt auf die Herren mit dreiteiligen Namen, es gibt noch einen Kim Chol, der wird allerdings als "Korean anti-Japanese revolutionary martyr" bezeichnet, ist also schon vor geraumer Zeit den Märtyrertod gestorben.
Edith die Vierte und Letzte: Die letzte Meldung, die den gesuchten Kim Chol meinen könnte, ist vom 9. März. Darin heißt es: "A unit of the Korean People's Internal Security Forces, belonging to Kim Chol, holds a live-fire exercise targeting the Lee Myung Bak group of traitors..." Da ist es noch eindeutiger, dass es der richtige ist, zumal sein Name ohne Erklärung genannt wird, was einen gewissen Bekanntheitsgrad vorraussetzt. Wichtiger ist allerdings für unsere Zwecke, ob die NEUE Meldung (von Oktober) wirklich den von uns gesuchten Kim Chol meint, aber ich gehe einfach mal davon aus, es wäre wohl recht unwahrscheinlich zwei Kim Chols in hohen KPA-Positionen zu finden.
Ich halte die Nachricht von seiner Exekution deshalb für eine Falschmeldung.
Ich habe allerdings eine heiße Spur (hoffentlich): Am 12. Oktober wurde auf kcna.kp ein Artikel namens "Servicepersons Launch Another River Improvement Project".
Darin heißt es:
"Kim Chol, a KPA officer, told KCNA:
"The project is vast, but we will finish it in the shortest period with the same offensive spirit as displayed during the Hapjang River improvement project."
Ist er das? Das wäre ein Gegenbeweis, denn laut Spiegel ist er ja bereits Anfang des Jahres erschossen worden!
Edith: Es ist ganz sicher der 12. Oktober 2012, denn die Nachricht kam nach den Nachrichten zum neuen Bildungssystem!
Edith die Zweite: Es gibt auch noch Kim Chol Ung und Kim Chol Nam und Kim Chol Hun und Kim Chol Ryong, die sind es aber bestimmt nicht,
höhere Verwecklungsgefahr besteht bei einem zweiten Mann, der einfach nur Kim Chol heißt, er fällt allerdings raus, weil er nicht KPA Officer, sondern Magier ist.
Edith die Dritte: Ich verzichte jetzt auf die Herren mit dreiteiligen Namen, es gibt noch einen Kim Chol, der wird allerdings als "Korean anti-Japanese revolutionary martyr" bezeichnet, ist also schon vor geraumer Zeit den Märtyrertod gestorben.
Edith die Vierte und Letzte: Die letzte Meldung, die den gesuchten Kim Chol meinen könnte, ist vom 9. März. Darin heißt es: "A unit of the Korean People's Internal Security Forces, belonging to Kim Chol, holds a live-fire exercise targeting the Lee Myung Bak group of traitors..." Da ist es noch eindeutiger, dass es der richtige ist, zumal sein Name ohne Erklärung genannt wird, was einen gewissen Bekanntheitsgrad vorraussetzt. Wichtiger ist allerdings für unsere Zwecke, ob die NEUE Meldung (von Oktober) wirklich den von uns gesuchten Kim Chol meint, aber ich gehe einfach mal davon aus, es wäre wohl recht unwahrscheinlich zwei Kim Chols in hohen KPA-Positionen zu finden.
Ich halte die Nachricht von seiner Exekution deshalb für eine Falschmeldung.