01.10.2012, 14:26
(01.10.2012, 13:24)Juche schrieb: "Volksrepublik Korea" übersetze ich mal ganz vorsichtig als gängige Umgangssprache der jeweiligen Journalisten.
Ja, gut möglich?!
Also meinst du, dass sich der Redakteur des "Neues Deutschland" im Beitrag #2 von "dprk" herabließ, Stalins Telegramm an Kim Il Sung in die "Umgangssprache" umzuformulieren?