Kim Jong Un macht Vor-Ort Anleitungen

[Leser]

Richtig, teardown. Der Unterschied ist ähnlich dem, sich für klug zu halten oder klug zu sein. Aber wer von uns beiden kann dem anderen schon beweisen, was jetzt genau zutrifft? Da können wir gegenseitig nur vermuten.
Meine Vermutung behalte ich mal für mich, damit das nicht wieder ausartet.

Der von Dir gesendete Bsuchsbericht an der Ostfront ist alleine wegen einem Satz interessant:
"der künftigen Gelegenheit zu Schlachten mit ihren eisernen Fäusten die Marionettenclique gnadenlos vernichten und mal eine echte Lektion erteilen muss, damit die Feinde ihren Haupt niemals erheben"

Kann man das so interpretieren, daß Nordkorea sehnlich auf die Gelegenheit wartet, endlich mal richtig zuzuschlagen? Oder ist das einer mangelhaften Übersetzung geschuldet, daß dieser Eindruck entstehen kann?

Ansonsten finde ich das Janusgesicht des freundlich lächelnden und des eisern vernichtenden Kim Jong Un schon bemerkenswert. Für welche Nummer wird er sich denn irgendwann entscheiden? Für Appeasement oder Dauerkonfrontation? Ich frage mich, wofür er wirklich steht und wie ernst und ehrlich das eine oder das andere Gesicht tatsächlich ist.