18.06.2010, 11:48
Die Wahrnehmungen sind offenbar unterschiedlich. Ich war in den 80er Jahren mehrmals in der Sowjetunion und konnte mich dort so frei bewegen, dass es mir sogar gelungen ist, mich in Moskau zu verlaufen. Einheimische haben mich dann in den richtigen Bus zum Jugendhotel auf den Leninbergen gesetzt und allen gesagt, wo ich raus muss. In der DVR Korea bin ich schon fürs Dolmetschen meistens dankbar für Begleitung. Die wirklichen Spione sind aber sicher kaum Touristen, die für 1 - 2 Wochen ins Land kommen, sondern eher in den Botschaften mancher Länder in Pyongyang oder anderen Einrichtungen zu Hause.