"Kouvola incident" Zwischenfall m. nordkor. Diplomaten in Finnland (Feb2007)

[korea-turist]

Ist zwar schon alt und nicht von weltbewegender Bedeutung, aber trotzdem ganz interessant.

Es geht um einen Zwischenfall im Nachtzug Moskau - Helsinki im Februar 2007. Zwei nordkoreanische Diplomaten unterwegs nach Stockholm weigerten sich dem Bericht zufolge, die Fahrkarten herzuzeigen; die Sitatuon eskalierte ein bisschen und es kam zu Handgreiflichkeiten.

Die nordkoreanische Botschaft in Schweden hat ihren Unmut über den Vorfall dem finnischen Aussenministerium via diplomatischer Note kundgetan.
Die nordkoreanische Interpretation des Vorfalles weicht von den Schilderungen der finnischen Polizisten etwas ab...

Die Details können auf nachstehenden Links nachgelesen werden:

http://www.hs.fi/english/article/North+K...5225215835

http://www.hs.fi/english/article/North+K...5225402672

http://www.hs.fi/english/article/A+note+...5225431400

[klaus]

Interessante Geschichte. Toll, dass Du das gefunden hast!

Ich bewege mich nicht in Diplomatenkreisen, kann es von daher nicht beurteilen - aber sollte man nicht annehmen, dass Diplomaten, welche doch Interessen des eigenen Landes im Ausland vertreten, wirtschaftliche und politische Kontakte knuepfen, der englischen Sprache maechtig sein sollten, welche sich auf unserer Erde zu einer laenderuebergreifenden Verkehrssprache entwickelt hat? Nordkoreaner sind doch im allgemeinen recht sprachtalentiert und geniessen eine gute Bildung. Besonders "diplomatisch" ist das Verhalten nicht, seine Fahrkarte nicht vorzuzeigen und anstattdessen herumzupoltern. Entweder es waren keine wirklichen Diplomaten, sondern mit Diplomatenpaessen ausgestattete Personen, die im Grunde genommen anderen Aufgaben nachgehen als Aufgaben diplomatischer Natur (waere nicht das erste Mal) oder sie hatten gar keine Fahrkarte. Vielleicht dachten sie, sie koennten auf diese Art durchkommen, brauchen keine Fahrkarte zu loesen, indem sie einfach ihre Diplomatenpaesse vorlegen.