+- Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum)
+-- Forum: Nordkorea-Info.de (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-5.html)
+--- Forum: Allgemeines (http://www.Nordkorea-Info.de/forum/forum-6.html)
+--- Thema: NK´s Armeeoberbefehlshaber entlassen (/thread-1133.html)
Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - ml91 - 16.07.2012
Die KCNA bringt heute folgende Meldung:
"Pyongyang, July 16 (KCNA) -- A meeting of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea was held on July 15.
Present there were members of the Presidium of the Political Bureau and members and alternate members of the Political Bureau of the WPK Central Committee.
The meeting dealt with the organizational issue.
It decided to relieve Ri Yong Ho of all his posts including member of the Presidium of the Political Bureau, member of the Political Bureau of the C.C., WPK and vice-chairman of the Central Military Commission of the WPK for his illness. -0-"
habs mal flott übersetzt:
Pjöngjang, 16. July (KZNA) -- Am 15 Juli fand ein Treffen des Politbüros des Zentralkommites der Partei der Arbeit Koreas statt.
Anwesend waren Mitglieder des Präsidiums des Politbüros und Mitglieder und stellvertrentende Mtiglieder des Politbüros des ZK der PdAK.
Das Treffen behandelte organisatorische Angelegenheiten.
Man entschied sich Ri Yong Ho von allen seinen Posten wie Mitglied des Präsidiums des Politbüros, Mitglied des Politbüros des ZK, PdAK und Vize-Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK aufgrund seiner Krankheit zu entlassen.
_________________________
Hier Bilder von dem Herren:
![[Bild: Kim-Jong-Un-Ri-Yong-Ho-Kim-Jong-Il.jpg]](http://www.radio-utopie.de/wp-content/uploads/2010/10/Kim-Jong-Un-Ri-Yong-Ho-Kim-Jong-Il.jpg)
![[Bild: Staatsf%C3%BChrung-Nordkorea.jpg]](http://www.radio-utopie.de/wp-content/uploads/2010/10/Staatsf%C3%BChrung-Nordkorea.jpg)
(rechts)
________________________
Da wirkt er ja eigentlich noch recht gesund, weiß man was mit ihm los ist ?
NK´s Armeeoberbefehlshaber entlassen - kalksee - 16.07.2012
Vorab:
Ich hab keinen wirklich passenden Threat gefunden, wo ich das hier einfügen konnte.
Entscheidet selbst, ob wir hier oder im Artikel "Kim Jong Il gestorben"
dazu schreiben
so denn....
Na das passt ja,
gerade wurde hier ein wenig über das erste halbe Jahr unter Kim Jong Un gesprochen und heute kam die Meldung, daß der Armeeoberbefehlshaber abgelöst wurde.
Ich hab mich schon gewundert, daß sowas nicht schneller passierte.
http://www.welt.de/politik/ausland/artic...assen.html
Was bisher bekannt ist:
aus Altersgründen abgelöst ( nicht zurückgetreten)
Der Mann soll 69 sein, also für normale ZK-Verhältnisse noch jung.
![[Bild: File-photo-of-North-Korean-leader-Kim-Jo...ngyang.jpg]](http://www.welt.de/img/bildergalerien/crop108299400/2298722166-ci3x2l-w620/File-photo-of-North-Korean-leader-Kim-Jong-Un-exchanging-smiles-with-chief-of-general-staff-of-the-Korean-People-s-Army-Ri-Yong-ho-during-a-military-parade-in-Pyongyang.jpg)
Zitat: Welt.de
"Die südkoreanische Regierung bezeichnete die Amtsenthebung Ris als "äußerst ungewöhnlich", Experten deuteten sie als mögliche Folge von Machtkämpfen innerhalb der nordkoreanischen Führung.
Der Beschluss, Ri seiner Ämter zu entheben, sei am Sonntag bei einer Sitzung des Politbüros der nordkoreanischen Arbeiterpartei gefallen, berichtete KCNA. Grund sei dessen nicht näher genannte "Krankheit".
Ri war seit 2009 Chef des Generalstabs der nordkoreanischen Streitkräfte. Er war zudem Vize-Vorsitzender der einflussreichen zentralen Militärkommission der Arbeiterpartei und Mitglied des Präsidiums des Politbüros der Partei. Von all diesen Posten wurde Ri nun entbunden, wie KCNA berichtete.
Der Vize-Marschall galt als Vertrauter des verstorbenen Machthabers Kim Jong-il und begleitete diesen auf vielen seiner Reisen. Als Kim Jong-il im Dezember starb, war er einer von sieben ranghohen Vertretern aus Partei und Militär, die zusammen mit dem Sohn des Machthabers, Kim Jong-un, bei dem Trauerzug direkt neben dem Wagen mit dem Sarg liefen.
Der 69 Jahre alte Ri galt als eines der Mitglieder des engsten Führungszirkels in Pjöngjang, die Kim Jong Un bei der Übernahme der Macht begleiten und unterstützen würden. In den vergangenen Monaten wurde Ri immer wieder an der Seite von Kim Jong-un gesehen, etwa bei Besuchen der Streitkräfte. Er begleitete Kim Jong-un auch auch bei einer Gedenkzeremonie zum Todestag von dessen Großvater Kim-il Sung am 8. Juli.
Ein Sprecher des südkoreanischen Verteidigungsministeriums in Seoul sagte am Montag, die Situation in Nordkorea werde "mit Interesse" verfolgt. Weitere Angaben wollte er nicht machen.
Mutmaßlich handelt es sich um einen Machtkampf
Yang Moo-jin von der Universität für Nordkorea-Studien in Seoul sagte, womöglich sei Ri bei Kim Jong Un in Ungnade gefallen oder habe einen Machtkampf innerhalb des Militärs verloren. Aus gesundheitlichen Gründen würden Partei- oder Militärführer in Nordkorea selten entlassen.
Paik Hak-soon vom Sejong Institute sagte, mit der Entlassung Ris wolle Kim Jong-un die Macht der Arbeiterpartei über das einflussreiche Militär stärken. "Jong-un wird sicherstellen, dass jetzt die Partei die übergroße Armee kontrolliert – damit hatte sein Vater Ende 2010 vor seinem Tod begonnen." Vermutlich werde Kim nun einen jüngeren Offizier einsetzen, der engere Verbindungen zur Arbeiterpartei habe und sich leichter kontrollieren lasse, sagte der Nordkorea-Experte.
Die nordkoreanische Armee ist mit 1,2 Millionen Soldaten eine der größten der Welt. Sie gewann in den 90er Jahren basierend auf der sogenannten Songun-Doktrin an Einfluss, was übersetzt "Die Armee zuerst" bedeutet. Die Doktrin räumt der Armee eine maßgebliche Stellung im Land ein und rechtfertigt, dass Unsummen für Verteidigung ausgegeben werden, während Millionen Nordkoreaner Hunger leiden. .."
Zitat Ende
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - Leser - 16.07.2012
Sooo krank ist er sicher nicht, als daß man ihn deswegen abgelöst hätte. Krankheitsgründe sind eine gesichtswahrende Lösung für alle. Ansonsten hätte man offen sagen müssen, daß die neue Marchrichtung nicht kompatibel zu Teilen der alten Garde ist. Oder aber einen anderen Grund finden und Ri den Prozeß machen müssen. Diese Lösung gab es unter den vorherigen Führern einige male, scheint aber hier nicht praktikabel und würde nur unnötig Staub aufwirbeln.
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - Juche - 16.07.2012
(16.07.2012, 08:40)Leser schrieb: Sooo krank ist er sicher nicht, als daß man ihn deswegen abgelöst hätte. Krankheitsgründe sind eine gesichtswahrende Lösung für alle. Ansonsten hätte man offen sagen müssen, daß die neue Marchrichtung nicht kompatibel zu Teilen der alten Garde ist. Oder aber einen anderen Grund finden und Ri den Prozeß machen müssen. Diese Lösung gab es unter den vorherigen Führern einige male, scheint aber hier nicht praktikabel und würde nur unnötig Staub aufwirbeln.
Vielleicht ist er ja wirklich krank? Der gute ist auch nicht mehr der jüngste...
Vor allem: Von allen fünf Mitgliedern des Presidiums des ZK hat er in den letzten Monaten am wenigsten getan.
Deswegen erscheint es mir nur logisch, dass er durch jemanden ersetzt wird, der ein wenig aktiver ist.
PS: Damit meinte ich natürlich nicht, dass er gar nichts getan hat. Über Kim Yong Nam oder Choe Yong Rim war halt eben öfters was zu lesen/hören.
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - rroft - 16.07.2012
Neben der Meldung
RI YONG HO VON ALLEN POSTEN IN DER DVRK BEFREIT.
Pyongyang, den 16. Juli (KCNA) – Am 15. Juli fand eine Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas statt. Anwesend waren die Mitglieder des Präsidiums und die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros. Auf der Tagung wurde eine organisatorische Angelegenheit behandelt: Es wurde beschlossen, Ri Yong Ho aus Gesundheitsgründen von all seinen Posten, einschließlich denen des Mitglieds des Präsidiums des Politbüros, des Mitglieds des Politbüros und des Vizevorsitzenden der Zentralen Militärkommission, zu befreien. -0-
brachte die KCNA auch folgende Meldung (im englischen Original; Hervorhebungen sind von mir):
Kim Jong Un Highly Appreciates Patriotic Loyalty of Service Personnel
Pyongyang, July 16 (KCNA) -- Supreme Commander of the Korean People's Army Kim Jong Un Sunday sent a message of thanks to the exemplary service personnel of Unit 3154 of the Korean People's Internal Security Forces who have performed tremendous feats in major construction projects.
According to the message of thanks, the unit has taken the lead in carrying out the far-reaching plan of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il for building a prosperous and powerful country.
The exemplary service personnel of the unit put off discharge from military service in the past and played a pivotal role at construction sites, resolved to continue military service until they complete projects planned for the centenary of the President's birth, following the example of their seniors who took part in the construction of Pyongyang Metro, the project for rebuilding the Mujigae Tunnel and other projects.
They took part in the projects of the Huichon Power Station, Taedonggang Combined Fruit Processing Factory, E-Library of Kim Il Sung University, Kaeson Youth Park, Delicacy Restaurant of Okryu Restaurant and other edifices in the Songun era.
Among the exemplary service personnel are the first hero of the DPRK in the construction site of the Huichon Power Station who laid down his life after saving his precious revolutionary comrades, and a young servicewoman, labor hero, who contributed to building a dam by operating an excavator.
After their long military service, they did not go to their birthplaces where their parents were waiting for them but continued military service at the difficult and toilsome construction sites.
In the message Kim Jong Un stressed that only servicepersons of the DPRK can perform such an admirable deed rare to be seen in the world as they have deeply cherished the value of the country and embodied Kim Jong Il's patriotism under his care.
They are indeed model incarnation of faith and obligation in the Songun era and genuine patriots whom the army and the people of the DPRK should learn after, he noted.
Soldiers are bound to wind up their military service at one point of their life but their devoted service for the country and people should continue, he said.
The discharged soldiers should march in full step wearing military uniform in their minds all their life along the path of revolution, the path of patriotism indicated by the party in the soldier spirit and with the stamina and disposition of soldiers no matter what job they do anywhere.
Kim Jong Un called on the unit to set an example and become pace-setters of the entire army who thoroughly embody Kim Jong Il's patriotism. -0-
Ist es reiner Zufall, dass Kim Jong Un an demselben Tag, an dem Generalstabschef Vizemarschall Ri Yong Ho (der den jungen Kim ja lange protegiert haben soll!) all seiner Ämter enthoben wurde, ausgerechnet an die Treue der ganzen Armee appelliert?
Nordkorea-Info (Wordpress) nennt folgende mögliche Gründe für Ris Absetzung (zusammengefasst):
1. Ri ist tatsächlich krank (dann bräuchte man schnell einen neuen "militärischen Flankenschutz" für Kim Jong Un)
2. ein politisches Motiv könnte dahinterstehen
a) Ri gilt als Hardliner, was alles in allem auf einen internen Konflikt Betonköpfe vs. Reformer hinausgelaufen sein könnte, dessen "prominentestes Opfer" Ri gewesen sein könnte (dezu könnten z.B. Kim Jong Uns "sehr liberale Mickymaus- und Rocky-Anwandlungen" passen)
b) Ri war nie wirklich einer der Männer um Jang Song Thaeks Clique. Möglicherweise wurde er entfernt, weil er dem Machteinfluss dieses angeblichen familiären Patronage- und Abhängigkeitsnetzwerkes zu sehr im Weg stand.
c) möglicherweise war dieses Szenario geplant; ich zitiere: "Ri Yong-ho kam wie gesagt relativ überraschend in die absolute Führungsspitze des Landes. Er hatte sich dort also vorher kein großartiges Patronagenetzwerk aufgebaut… Vielleicht war gerade deshalb eine relativ schwache Figur in die Führung geholt worden, um ihn, nachdem er die ersten Monate des Übergangs abgesichert hat, wieder loswerden zu können, ohne dass er sich auf eine allzu große Machtbasis verlassen könnte. Diese Überlegung würde nahelegen, dass Kim Jong Un eine ähnliche Machtsicherungsstrategie wie sein Vater verfolgt, die es auszuschließen versucht, dass alternative Machtpole entstehen, die autonom von ihm agieren können. Wenn Kim Jong Un dem Militär nun einen neuen Vertrauensmann voranstellt, dann braucht der erstmal Zeit, um seinen Einfluss zu etablieren. Und so lange wird das Militär keine große Gefahr für die Führung darstellen und der junge Kim hat Zeit, seine eigene Basis weiter zu stärken."
d) eine Warnung an alle, dass die Führung über die Macht verfügt, selbst höchsten Partei- und Armeekadern ihre Gunst zu entziehen
e) das blamable Scheitern der Kwangmyungsung-3-Mission am 13. April. Für diesen Start sei "eine gute Aussicht auf eine Annäherung mit den USA" aufgegeben worden. "Dieser Vorgang hatte ja schon zuvor Überlegungen geweckt, dass innerhalb der Führung ein Richtungsstreit über die außenpolitische Linie existieren könnte. Dabei könnten die Isolationisten mit dem Satellitenstart zwar einen Erfolg davongetragen haben, der aufgrund des Scheiterns des Starts aber die Führung nicht überzeugen konnte. Die Entlassung Ris könnte somit auch eine Folge dieser Vorgänge sein."
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - Edgar - 16.07.2012
http://www.nzz.ch/aktuell/international/kim-jong-un-zeigt-seine-eigene-handschrift-1.17359733
(Artikel aus der NZZ, die eigentlich normalerweise eher fundiert über internationale Themen berichtet, in welcher man diesen Wechsel (oder Absetzung?) als Handschrift von Kim Jong-Un bezeichnet).
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - rroft - 16.07.2012
Auf CNN war gerade ein Gespräch zwischen K.L. Stout und der Seouler Korrespondentin Paula Hancocks zu hören. Dort wurden drei mögliche Szenarien erläutert:
1. Ri dient als Sündenbock für das Scheitern des Satellitenstarts (oben: 2e), allerdings wird dieser hier eher unter dem Aspekt des Gesichtsverlustes betrachtet. So gesehen, hätte Ri eigentlich unverzüglich nach dem 15. April oder spätestens irgendwann im Mai abgesetzt werden müssen;
2. Kim Jong Un will klarstellen, dass allein er "der Boss" ist (oben: 2d)
3. Es gibt einen Kampf zwischen Zivilisten und Militärs hinter den Kulissen.
Paik Hak Soon vom Sejong Institute sagte, mit der Entlassung Ris wolle Kim Jong Un die Macht der Arbeiterpartei über das einflussreiche Militär stärken. "Jong Un wird sicherstellen, dass jetzt die Partei die übergroße Armee kontrolliert - damit hatte sein Vater Ende 2010 vor seinem Tod begonnen." Vermutlich werde Kim nun einen jüngeren Offizier einsetzen, der engere Verbindungen zur Arbeiterpartei habe und sich leichter kontrollieren lasse, sagte der Nordkorea-Experte. (SPIEGEL ONLINE)
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - PyongyangTimesLeser - 16.07.2012
(16.07.2012, 11:37)Juche schrieb:(16.07.2012, 08:40)Leser schrieb: Sooo krank ist er sicher nicht, als daß man ihn deswegen abgelöst hätte. Krankheitsgründe sind eine gesichtswahrende Lösung für alle. Ansonsten hätte man offen sagen müssen, daß die neue Marchrichtung nicht kompatibel zu Teilen der alten Garde ist. Oder aber einen anderen Grund finden und Ri den Prozeß machen müssen. Diese Lösung gab es unter den vorherigen Führern einige male, scheint aber hier nicht praktikabel und würde nur unnötig Staub aufwirbeln.
Vielleicht ist er ja wirklich krank? Der gute ist auch nicht mehr der jüngste...
Da hat Juche zunächst einmal nicht unrecht: Man kann die Möglichkeit, dass er wirklich krank ist, nicht von vornherein ausschließen, nur weil uns eine andere Variante vielleicht spannender erscheint. (Und man sieht die Gesundheit eines Menschen ja nicht unbedingt seinem äußeren Erscheinungsbild an.)
Aber: die Wahrscheinlichkeit ist nicht sehr groß. Hier passiert etwas im Machtgefüge der DVRK.
(16.07.2012, 11:37)Juche schrieb: Vor allem: Von allen fünf Mitgliedern des Presidiums des ZK hat er in den letzten Monaten am wenigsten getan.
Deswegen erscheint es mir nur logisch, dass er durch jemanden ersetzt wird, der ein wenig aktiver ist.
PS: Damit meinte ich natürlich nicht, dass er gar nichts getan hat. Über Kim Yong Nam oder Choe Yong Rim war halt eben öfters was zu lesen/hören.
Das ist nun wieder ein seltsames (Juche ;-) Verständnis von Politik: Nur weil er nicht in den Medien erschienen sein soll (was ja so nicht stimmt) ist er weniger aktiv und wird deshalb abgelöst ??? - so schnell geht das ?? ;-)
Ich erinnere hier vielleicht nur daran, dass er vor 4 Wochen an der Spitze einer Militärdelegation nach Laos stand
("High-level (sic !) military delegation visits Laos", Pyongyang Times, May 19, 2012, p. 4)
Aber das nur am Rande.
User tobid001 sieht in seinem Nachbarforum ( ihr wisst schon, fast der gleicher Name, aber etwas, nunja, 'anders' strukturiert..;-) - ansonsten 'Bulungi' oder 'rroft' fragen - die stöbern da manchmal rum...) mit guten Argumenten, dass dies darauf hinweisen könnte, dass die Machtübergabe doch nicht ganz so reibungslos verläuft wie gedacht.
Ich seh's ein bisschen anders: Ich glaube, dass Kim Jong Un hier einen ersten 'Machtkampf' ( wenn man dieses Wort hier sagen darf ;-) gewonnen hat - oder besser, gewagt hat...)
Ri Yong Ho war ja nicht nur der "Mentor" Kim Jong Uns während seiner 'Warmlaufphase", sondern der eben von Kim Jong Il 'bestellte' ... (und Ri Yong Ho galt als enger Vertrauter Kim Jong Ils - hätte er ihn sonst als Mentor für den Sohn ausgewählt ... ??)
Wenn Kim Jong Un sich nun dieses Vormunds entledigt, wäre dies ein deutliches Zeichen...
Innerhalb dieser Vermutung ( ja, mehr ist es zunächst nicht...) wäre dann auch interessant, dass ihm das gelungen ist / oder gelingt - schließlich sitzen im obersten Führungsgremium ja 98 % Leute aus der Kim Jong Il - Ära - aber gemach, gemach: es gibt 'Altersstarrsinn' und 'Altersweisheit' - vielleicht erkennen auch viele Altrevolutionäre, dass ein paar grundlegende Veränderungen in der DVRK durchaus notwendig sind...
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - Juche - 16.07.2012
(16.07.2012, 13:32)PyongyangTimesLeser schrieb: vielleicht erkennen auch viele Altrevolutionäre, dass ein paar grundlegende Veränderungen in der DVRK durchaus notwendig sind...
Keine Veränderungen... Verbesserungen währe meiner Meinung nach das bessere Wort.
Unter anderem könnte damit gemeint sein
1. Produktionskapazität erhören (Fabriken modernisieren, neue bauen, etc.)
2. Infrastruktur ausbauen (Eisenbahnnetze, etc.)
3. Die Industrialisierung vorantreiben (Kraftwerke, etc)
RE: Ri Yong Ho aus allen Ämtern enthoben - rroft - 16.07.2012
Solange hier im besten Falle nur Rätselraten betrieben werden kann, sollten wir uns den Artikel des anerkannten Korea-Analysten Foster Carter von der Universität Leeds zu Gemüte führen: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18855688